Sie suchten nach: erano gli anni della guerra fredda (Italienisch - Englisch)

erano gli anni della guerra civile.
they were the years of the civil war.

prima c'erano i rischi della guerra fredda.
one has never been in such a shit since the after war. before, we experienced the cold war risks.

erano gli anni della grande immigrazione.
they were the years of the great immigration.

i diversi mondi della guerra fredda
the different worlds of the cold war

la situazione tipica della guerra fredda.
the typical situation of the cold war.

come va dopo la fine della guerra fredda?
what is the current situation after the cold war?

i mutamenti durante gli anni della guerra civile
changes during the years of civil war

quel trattato è un relitto della guerra fredda?
is the npt a cold war relic?

corporate sector è il campo della guerra fredda.
corporate sector is the field of cold war.

l’euro: un progetto anglosassone della guerra fredda
the euro - a cold-war anglo-saxon project

abbiamo trasformato la tregua della guerra fredda in vera pace.
we have transformed the cold war truce into true peace.

gli anni della guerra furono caratterizzati da una carenza di materie.
during the war years there was a shortage of raw materials.

al modello della guerra fredda è subentrato il modello del vincitore.
the cold-war model has been replaced by the winner-takes-all model.

tlaxcala: non dimentichiamoci delle importanti lezioni della guerra fredda
tlaxcala: remembering the important lessons of the cold war

finalmente abbiamo posto fine alle ostilità e alle divisioni della guerra fredda
we have finally put an end to the hostilities and the divisions of the cold war

finalmente abbiamo posto fine alle ostilità e alle divisioni della guerra fredda.
there is also another side to this problem: the roma themselves must adapt.

da tempi della guerra fredda questa minaccia non è mai stata così grande.
this threat is now greater than at any time since the cold war.

periodo della “cortina di ferro” e della “guerra fredda”.
curtain” and of the “cold war” periods.

rispetto alle istituzioni della guerra fredda l'unione europea gode di enormi vantaggi.
the eu has enormous advantages over the institutions of the cold war.

con la fine della guerra fredda l'accento del "dialogo transatlantico" è cambiato.
the end of the cold war has brought a shift in the focus of the "transatlantic dialogue".