Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erano gli anni della guerra civile.
they were the years of the civil war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima c'erano i rischi della guerra fredda.
one has never been in such a shit since the after war. before, we experienced the cold war risks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erano gli anni della grande immigrazione.
they were the years of the great immigration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i diversi mondi della guerra fredda
the different worlds of the cold war
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situazione tipica della guerra fredda.
the typical situation of the cold war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come va dopo la fine della guerra fredda?
what is the current situation after the cold war?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mutamenti durante gli anni della guerra civile
changes during the years of civil war
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel trattato è un relitto della guerra fredda?
is the npt a cold war relic?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corporate sector è il campo della guerra fredda.
corporate sector is the field of cold war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’euro: un progetto anglosassone della guerra fredda
the euro - a cold-war anglo-saxon project
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo trasformato la tregua della guerra fredda in vera pace.
we have transformed the cold war truce into true peace.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli anni della guerra furono caratterizzati da una carenza di materie.
during the war years there was a shortage of raw materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al modello della guerra fredda è subentrato il modello del vincitore.
the cold-war model has been replaced by the winner-takes-all model.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tlaxcala: non dimentichiamoci delle importanti lezioni della guerra fredda
tlaxcala: remembering the important lessons of the cold war
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con la fine della guerra fredda l'accento del "dialogo transatlantico" è cambiato.
the end of the cold war has brought a shift in the focus of the "transatlantic dialogue".