Sie suchten nach: esso 㨠forse per causa mia (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

esso 㨠forse per causa mia

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

ai re, per causa mia,

Englisch

and kings for my sake,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

forse per mai . . .

Englisch

maybe for ever . . .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

forse per inavvertenza.

Englisch

as to the reason for his doing that, we do not know it. carelessness, perhaps?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

forse, per altro.

Englisch

we are not computers, sebastian. we’re physical.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

forse per non tornare.

Englisch

perhaps never to return.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

forse per via telepatica?

Englisch

telepathic signals, possibly?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

ritardo per causa esterna

Englisch

external loss time

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

errore per causa sconosciuta.

Englisch

failed for unknown reason.

Letzte Aktualisierung: 2007-10-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

impiegati - assenze per causa

Englisch

employee - absences by causes

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e glorificavano dio a causa mia.

Englisch

and they glorified god in me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aborto per causa d'onore

Englisch

to hide her dishonour

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chi avrà perduto la sua vita per causa mia, la troverà.

Englisch

he who has lost his life for my sake will find it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"stanotte tutti voi sarete confusi per causa mia ..."

Englisch

"all of you shall be confused because of me, this night..."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

che questa grande tempesta vi ha colto per causa mia».

Englisch

for i know that for my sake this great tempest is upon you."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

forse per ricomporre l'equipaggio vincente…

Englisch

perhaps the winning crew has been reunited...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e, mentendo, diranno ogni sorta di male contro di voi per causa mia.

Englisch

and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È una fra le prime in paradiso, dopo quel che ha dovuto soffrire per causa mia».

Englisch

she is one of the foremost souls in heaven, after what she had to suffer because of me.»

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esso è utilizzato solo negli articoli principali.

Englisch

it is only used in major articles. or as a background.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e sarete condotti davanti ai governatori e ai re per causa mia, per dare testimonianza a loro e ai pagani.

Englisch

and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

18 e sarete condotti davanti ai governatori e ai re per causa mia, per dare testimonianza a loro e ai pagani.

Englisch

18 and before governors and kings ye shall be brought for my sake, for a testimony to them and to the nations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,730,386,048 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK