検索ワード: esso 㨠forse per causa mia (イタリア語 - 英語)

ai re, per causa mia,
and kings for my sake,

forse per mai . . .
maybe for ever . . .

forse per inavvertenza.
as to the reason for his doing that, we do not know it. carelessness, perhaps?

forse, per altro.
we are not computers, sebastian. we’re physical.

forse per non tornare.
perhaps never to return.

forse per via telepatica?
telepathic signals, possibly?

ritardo per causa esterna
external loss time

errore per causa sconosciuta.
failed for unknown reason.

impiegati - assenze per causa
employee - absences by causes

e glorificavano dio a causa mia.
and they glorified god in me.

aborto per causa d'onore
to hide her dishonour

chi avrà perduto la sua vita per causa mia, la troverà.
he who has lost his life for my sake will find it.

"stanotte tutti voi sarete confusi per causa mia ..."
"all of you shall be confused because of me, this night..."

che questa grande tempesta vi ha colto per causa mia».
for i know that for my sake this great tempest is upon you."

forse per ricomporre l'equipaggio vincente…
perhaps the winning crew has been reunited...

e, mentendo, diranno ogni sorta di male contro di voi per causa mia.
and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

È una fra le prime in paradiso, dopo quel che ha dovuto soffrire per causa mia».
she is one of the foremost souls in heaven, after what she had to suffer because of me.»

esso è utilizzato solo negli articoli principali.
it is only used in major articles. or as a background.

e sarete condotti davanti ai governatori e ai re per causa mia, per dare testimonianza a loro e ai pagani.
and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.

18 e sarete condotti davanti ai governatori e ai re per causa mia, per dare testimonianza a loro e ai pagani.
18 and before governors and kings ye shall be brought for my sake, for a testimony to them and to the nations.