Sie suchten nach: farsi prestare le garanzie di legge (Italienisch - Englisch)

le garanzie di qualità
the guarantees of quality

le garanzie di origine:
a guarantee of origin shall:

offrire le garanzie di moralità
to produce the appropriate character reference

annullare le garanzie di origine;
cancel guarantees of origin;

quali sono le garanzie di affidabilità?
what guarantees are there of its reliability?

personalità che offra tutte le garanzie di indipendenza
person whose independence is beyond doubt

essi devono offrire tutte le garanzie di indipendenza.
their independence must be beyond doubt.

2ª . le garanzie di un uso democratico del denaro elettronico
second. guarantee of a democratic use of electronic money.

preferisco le garanzie di prestito, il capitale a rischio.
i prefer securities on loans. i prefer venture capital.

le garanzie di efficienza e di rappresentatività delle organizzazioni proponenti,
assurances that the proposing organisations are effective and representative,

prestare denaro contro garanzia di titoli
to engage in contango operations as a taker-in

offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere;
produces the appropriate character references as to his suitability for the performance of his duties;

così mandò un ragazzo dal grande claus per farsi prestare un misurino.
then he sent a boy to great claus to borrow a bushel measure.

occorre anche prestare le prime cure in loco.
we should also do something about providing first aid on the spot.

infine, sesta domanda: la descrizione tecnica dell'edificio sarà giuridicamente vincolante e ci saranno le garanzie di legge quanto alla sua qualità.
finally, question 6: the technical description of the building will be legally binding and there will be legal guarantees for the quality delivered.

(5) opzione 5 – garantire l'accesso a locali privati per sequestrare documenti al fine di indagare e sanzionare gli abusi di mercato, ferme restando le garanzie di legge
(5) option 5 - ensure access to private premises to seize documents to investigate and sanction market abuse, subject to a judicial warrant.

(4) opzione 4 – garantire l'accesso ai dati e alle registrazioni telefoniche degli operatori delle telecomunicazioni per indagare e sanzionare gli abusi di mercato, ferme restando le garanzie di legge
(4) option 4 - ensure access to data and telephone records of telecommunications operators to investigate and sanction market abuse, subject to a judicial warrant.