Sie suchten nach: ha scolpito (Italienisch - Englisch)

e la gente non dimenticarli così ha scolpito in loro in due tavole di pietra.
and that people would not forget them so he carved into them in two tables of stone.

il magma ha scolpito le isole creando migliaia di forme che ti soprenderanno ad ogni passo.
magma sculptured the islands creating thousands of different forms that will surprise you at every step.

il kit può essere iscritto sia dall'artista che ne ha scolpito l'originale, sia dal produttore.
either the artist of the doll (original sculptor) or the manufacturer can enter for the competition.

egli ci ha scolpiti sulle sue mani.
he has written our names in the palm of his hand.

recentemente pieroni ha scolpito i grandi stemmi degli stati che compongono l'europa unita dando vita ad una collezione unica.
recently pieroni has sculptured a large coats of arms of the united states of europe, starting a unique and valuable collection.

queste aree, per la maggior parte sono abbandonate ma rimangono sempre affascinanti da scoprire per i paesaggi innaturali che l'estrazione del passato ha scolpito in questi luoghi.
these quarries are, for the most part, abandoned but still remain fascinating to explore due to the unnatural landscapes carved out by the tuff extraction of the past.

un artista inglese, guy reid, ha scolpito una statua di maria e il bambino in cui tutte e due le figure sono completamente nude. ha detto che la sua intenzione era di ritrarre il nuovo adamo e la nuova eva.
an english artist, guy reid, produced a sculpture of mary and child in which both figures are totally naked. he said his intention was to portray the new adam and new eve.

j.n. darby scrisse: "un cristiano è una persona sul cui cuore lo spirito di dio ha scolpito cristo, esattamente nello stesso modo in cui dio scrisse la legge sulle tavole di pietra.
j.n. darby wrote, "a christian is a person upon whose heart the spirit of god has engraved christ, just as truly as god wrote and engraved the law upon the tables of stone; so that the world may read christ in the man, as an israelite might read the law on the stones.

l'uomo è il proprio karma, il proprio destino —il destino in cui incorre è l'unico che ha scolpito per sé, e agendo così, crea se stesso, forgia il suo carattere.
man is his own karma, his own destiny — the destiny he incurs is the one which he has carved for himself, and he does so by making himself, by making his character.

nel nord del portogallo, sulle scoscese scarpate del fiume douro, nel corso dei secoli una generazione dopo l’ altra ha scolpito le montagne con le proprie mani e ha miracolosamente trasformato le pietre di un paesaggio desolato in uno scenario di straordinaria bellezza, attualmente ritenuto patrimonio dell’ umanità.
on the steep slopes of the river douro in northern portugal, successive generations have for centuries sculpted the mountains with their bare hands and miraculously transformed the stones of a desolate landscape into a scene of extraordinary beauty, which is now classified as a world heritage site.