Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il mio bel caos
beautiful chaos
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il mio bel fiore
to my beautiful flower
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio bel' amico
my handsome friend
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio bel nipote in italiano
my handsome gran nephew in italian
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona notte il mio bel amico
good night my precious friend
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buonanotte e sogni d'oro il mio prossimo essere.. ti amo
goodnight and sweet dreams my soon to be..i love you
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo il mio re
i love you my king
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo il mio tesoro
i love you too my sweetheart
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo il mio caro amico
i love you my dear
Letzte Aktualisierung: 2020-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo il mio bellissimo angelo
my heart lone for you
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo con tutto il mio cuore
te amo con todo mi corazon
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti amo con tutto il mio cuore
i love you with all my heart
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo spazio fino alla morte il mio uomo sexy
i love you until death my sexy man
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo con tutto il mio cuore, per sempre
we love you with all my heart, forever and ever
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finito lo show anche io ho il mio bel da fare; la gente ha apprezzato e compra.
the tuscan trio is flaming, and the audience wants to start the week in best possible way; by having a good time. at the end of the show, i have my work to be done; people appreciated the music and came to buy it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guarda molto attentamente e tu lo vedrai là. io ero il pane che era rotto per te, io ero il vino che era versato per te e ripeterei tutto per chiamarti il mio amico. ti amo.
look closely and you will see it there. i was the bread that was broken for you, i was the wine that was spilt for you, and i would do it all again to call you my friend. i love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beata eucaristia, quanto ti bramo, ti amo, ti adoro. saziandomi di te, tutto il mio essere si sazia.
blessed eucharist, how i long for you, love you, adore you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eccolo sotto di me il mio bel maialino che mi porterà verso l uscita della grotta: lo impugno, riaccendo la telecamera che sembra funzionare e rientro, aiutato anche dalla corrente che in questa zona è abbastanza sostenuta.
there it is below me, my beautiful scooter that will bring me toward the exit of the cave: i grab it, switch on the video camera which seems to work and start the return, helped also by the current which in this zone it is quite sustained.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui faccio il mio bel check-in automatico (l'efficienza scandinava!), guardando con commiserazione la fila di quelli che si ostinano ad andare agli sportelli.
here i do my smart self-check-in (scadinavian efficiency!), despisingly looking at those who stand stubbornly in queue before the boards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sai se ti porti nel cuore più il ricordo dei paesaggi o quello dei proprietari. ...che belle persone.....filomena 6 il mio mito! !! ti amo! !! carmen ( la hostess di bari)
you do not know if you bear in your heart the most memories of landscapes or that of the owners. ... that beautiful people ..... 6 filomena my hero! !! i love you! !! carmen (the hostess of bari) (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: