Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in quanto
as an
Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
... in quanto:
... and for several reasons:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quanto membri
as members:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
in quanto segue:
in the following:
Letzte Aktualisierung: 2002-04-23
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
a) in quanto membri
(a) as members:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma quanto è ricevuto come â donoâ da dio non può assolutamente essere contro lâ uomo.
but what is received as a "gift" from god cannot absolutely be against man.
il metodo generale per determinare il contenuto energetico, o potere calorifico, è descritto nella norma comunitaria en 14.918.
the general method to determine the heating value, or the calorific value, is described in federal standard en 14918.
il settimo giorno, lo sapete bene, è descritto nel secondo capitolo della genesi, dove dice che dio â riposò dalle sue opereâ nel giorno settimo.
the seventh day, as you all very well know, is described in the second chapter of genesis: â and on the seventh day god rested from his worksâ .