Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comunicazione di informazioni a parti terze
release of information to third parties
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rappresentanti di parti terze
third-party representatives
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
15. richieste di informazioni da terze persone
15. request of information from third party players
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proprietà intellettuali parti terze
third party intellectual property
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comunicazione di informazioni alle nazioni unite e ad altre parti terze
release of information to the united nations and other third parties
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cookies e servizi di parti terze
third party cookies and services
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le informazioni da voi fornite non saranno rese note a terze parti.
the information which you provide will not be made available to third parties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parti terze (subappaltatori, subfornitori e partner)
third parties (sub-contractors, sub-suppliers and partners)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se del caso, i rappresentanti di altre parti terze.
as appropriate, representatives of other third parties.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nessuno di questi dati sarà condiviso con parti terze.
none of these data will be shared with third parties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ixquick condivide le informazioni con parti terze unicamente nei casi di obbligo di legge (per es.
ixquick only shares personal information with third parties when obligated to do so by law (e.g.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in alcuni casi particolari utilizziamo i cookies forniti da parti terze di fiducia.
in some special cases we use cookies provided by trusted third parties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i siti di ta possono inoltre essere collegati a siti web gestiti da parti terze.
ta sites may also be linked to websites operated by third parties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le transazioni vengono trasmesse a ciascun regolatore separatamente, da operatori o parti terze.
transactions are reported to each regulator separately by traders or third parties.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la partecipazione delle parti terze al comitato di cui al paragrafo 4.
participation of third parties in the committee referred to in paragraph 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le tue recensioni e le tue valutazioni, che possono includere o non includere informazioni personali di identificazione, possono essere utilizzate da parti terze.
your reviews and ratings may be used by third parties, which may or may not include personally identifiable information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i link ai siti di parti terze non costituiscono sponsorizzazione o avallo di tali siti.
links to third party sites do not constitute sponsorship or endorsement or approval of these sites.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si parlava nel testo genericamente di parti terze, adesso si parla di sindacati.
the text previously mentioned third parties in general, but now it mentions trade unions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
domando pertanto alla commissione: primo, quali sono le parti terze coinvolte?
what i should like to ask the commission is this: first, who are the third interested parties?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
questo sito web può contenere materiale protetto da diritto d’autore di parti terze o altrimenti legalmente tutelato.
this website may contain copyrighted material owned by third parties or protected by other trademark legislation that are trademarks of their respective holders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: