Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di pensare che se poi
even if it breaks you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basta pensare che il ...
just think that 43% of them in ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non puoi pensare che sei sola”.
you cannot think you are alone”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io non voglio pensare che tu
we will support you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non pensare che il signore,
and do not think that the lord,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È facile pensare che sia impossibile,
it is easy to think that, that is impossible,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni studi20 fanno pensare che:
studies20 suggest that
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"pensare che tutte queste battaglie...
"to think, that all these battles...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non posso pensare che vogliate questo.
i cannot imagine that that is what you want.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a pensare che era stata crudele con me
to think she was cruel to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non pensare che è sufficiente essere illuminato.
don't think that it's enough to be enlightened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di pensare che potete ingannare dio che dice:
foolish as to feel you can fool god who says:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potete pensare che questa dichiarazione sia eccessiva
you might think that that statement a bit over the top.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voglio pensare che sia sfuggito alla sua attenzione.
i assume that this has simply escaped your notice.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
È completamente stupido pensare che tutte le nazioni
it is absolutely foolish to think that all the nations of the world are not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pensare che cerchi di farmi sentire crudele.
to think she tries to make me feel cruel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è ragione di pensare che siano dannosi?
is there any reason to think that they're harmful?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11] pensare che i genitori abbiano sempre ragione.
11] thinking that parents are always right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' sbagliato pensare che la protesi può succedere nulla.
it is possible to carry out all operations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e pensare che eri piccolo, tanto piccolo, tanto piccolo cosi!
small, small small talk that makes you feel like flying, yes it does
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: