Sie suchten nach: kuiburi (Italienisch - Englisch)

la riapertura verteva unicamente sull’esame del dumping per quanto riguardava la società kuiburi.
the reopening was limited in scope to the examination of dumping as far as kuiburi is concerned.

a questo proposito è importante osservare che kuiburi ha imputato le spese delle vendite in base al fatturato.
in this respect it is important to note that kuiburi had allocated the cost of sales on the basis of turnover.

non viene pertanto concesso alcun adeguamento dello stadio commerciale per quanto riguarda gli utili e l’argomentazione della kuiburi è respinta.
as a consequence, no level of trade adjustment on the profit is warranted and kuiburi’s argument is dismissed.

kuiburi fruit canning co., ltd., 236 krung thon muang kaew building, sirindhorn rd., bangplad, bangkok 10700, thailandia
kuiburi fruit canning co., ltd, 236 krung thon muang kaew building, sirindhorn rd., bangplad, bangkok 10700, thailand

la società kuiburi e l’industria comunitaria sono state informate dei risultati dell’inchiesta e hanno avuto la possibilità di presentare le loro osservazioni,
kuiburi and the community industry have been informed of the findings of the investigation and have had the opportunity to submit their comments,

la commissione ha cercato di verificare tutte le informazioni fornite da kuiburi che erano ritenute necessarie ai fini della determinazione del dumping; una visita di verifica è stata effettuata nei locali della società.
the commission sought to verify the information provided by kuiburi which it deemed necessary for the determination of dumping and a verification visit was carried out at the premises of the company.

(22) tenuto conto dei risultati dell'inchiesta, si è ritenuto che fosse opportuno imporre un dazio antidumping definitivo sulle esportazioni del prodotto in esame da parte della società a livello del margine di dumping constatato; tuttavia, conformemente all'articolo 9, paragrafo 4 del regolamento di base, tale dazio non può eccedere il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per kuiburi e indicato al considerando 21.
(22) in the light of the results of the investigation, it is considered that a definitive anti-dumping duty should be imposed on exports of the product concerned by the company at the level of the dumping margin found, but, in accordance with article 9(4) of the basic regulation, should not be higher than the injury margin established for kuiburi and presented in recital 21.