Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
informare per tempo
i'm fine,and i hope you are too.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sfide per tempo:
challenges for time:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono stati assolutamente informati per tempo dei piani relativi al loro licenziamento e non sono stati nemmeno consultati.
from that a number of things stand out. first, that for the teachers this decision came like a bolt from the blue.
(de) signor presidente, forse non l'abbiamo informata per tempo, ma questa relazione è l'ultima dell'onorevole hedkvist petersen, che ha sempre manifestato un grande interesse per il tema trattato, la sicurezza stradale.
(de) mr president, it may be that we did not inform you in good time, but this report is the latest from mrs hedkvist petersen, and its subject matter, road safety, something in which she has always taken a great interest.
se l'ammiraglio iachino fosse stato informato per tempo e più esattamente sulla posizione delle navi avversarie, oltre che della loro composizione, probabilmente il gruppo inglese avrebbe subito danni certamente maggiori.
if admiral iachino would be informed in time and exactly on enemy warship position, and of their composition, probably english force would have been more damaged.