Sie suchten nach: medco curante (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

medco curante

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

medico curante

Englisch

general practitioner

Letzte Aktualisierung: 2020-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

medico curante.

Englisch

doctor.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

medico curante)

Englisch

adverse reactions

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

al medico curante

Englisch

outpatient reports

Letzte Aktualisierung: 2022-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il suo medico curante

Englisch

your doctor may need to adjust the dose of

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

dica al medico curante:

Englisch

tell your doctor

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

al medico curante offriamo:

Englisch

what we offer the doctor treating the patient:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

informarsi presso il medico curante

Englisch

ask your doctor about this.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

specifica indicazione del medico curante.

Englisch

directed by their doctor.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

nome ed indirizzo dello psichiatra curante:

Englisch

name and address of consultant psychiatrist:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

prescrizione e preventivo redatto dal medico curante

Englisch

prescription and estimate made out by the attending practitioner

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la durata dipende principalmente dal medico curante.

Englisch

the duration of use is determinded on principle by the treating physician.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

consultare il medico curante per una dieta appropriata.

Englisch

ask your doctor or health care professional about your diet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il medico curante controllerà l’ efficacia del trattamento.

Englisch

your doctor will be monitoring the effectiveness of your treatment.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

consultare il medico curante prima di interrompere il trattamento.

Englisch

ask your doctor or health care professional for advice if you are to stop taking this medicine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il medico curante terrà sotto controllo le vostre condizioni.

Englisch

your doctor or health care professional will monitor your condition.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dovrà riferire al suo medico curante qualsiasi alterazione cutanea sospetta.

Englisch

you should speak with your doctor about any suspicious skin changes.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

evitare l'uso di antiacidi, senza consiglio del medico curante.

Englisch

avoid using antacids without your doctor's advice.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non interrompere l'assunzione senza aver prima consultato il medico curante.

Englisch

do not stop taking except on the advice of your doctor or health care professional.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i colliri antibiotici preoperatori potrebbero essere somministrati secondo discrezione dell’oftalmologo curante.

Englisch

preoperative antibiotic drops may be administered at the discretion of the treating ophthalmologist.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,875,544 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK