Hai cercato la traduzione di medco curante da Italiano a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

English

Informazioni

Italian

medco curante

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

medico curante

Inglese

general practitioner

Ultimo aggiornamento 2020-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

medico curante.

Inglese

doctor.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

medico curante)

Inglese

adverse reactions

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

al medico curante

Inglese

outpatient reports

Ultimo aggiornamento 2022-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il suo medico curante

Inglese

your doctor may need to adjust the dose of

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

dica al medico curante:

Inglese

tell your doctor

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

al medico curante offriamo:

Inglese

what we offer the doctor treating the patient:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

informarsi presso il medico curante

Inglese

ask your doctor about this.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

specifica indicazione del medico curante.

Inglese

directed by their doctor.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

nome ed indirizzo dello psichiatra curante:

Inglese

name and address of consultant psychiatrist:

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

prescrizione e preventivo redatto dal medico curante

Inglese

prescription and estimate made out by the attending practitioner

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la durata dipende principalmente dal medico curante.

Inglese

the duration of use is determinded on principle by the treating physician.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

consultare il medico curante per una dieta appropriata.

Inglese

ask your doctor or health care professional about your diet.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il medico curante controllerà l’ efficacia del trattamento.

Inglese

your doctor will be monitoring the effectiveness of your treatment.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

consultare il medico curante prima di interrompere il trattamento.

Inglese

ask your doctor or health care professional for advice if you are to stop taking this medicine.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il medico curante terrà sotto controllo le vostre condizioni.

Inglese

your doctor or health care professional will monitor your condition.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dovrà riferire al suo medico curante qualsiasi alterazione cutanea sospetta.

Inglese

you should speak with your doctor about any suspicious skin changes.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

evitare l'uso di antiacidi, senza consiglio del medico curante.

Inglese

avoid using antacids without your doctor's advice.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non interrompere l'assunzione senza aver prima consultato il medico curante.

Inglese

do not stop taking except on the advice of your doctor or health care professional.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i colliri antibiotici preoperatori potrebbero essere somministrati secondo discrezione dell’oftalmologo curante.

Inglese

preoperative antibiotic drops may be administered at the discretion of the treating ophthalmologist.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,777,156,408 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK