Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dobbiamo mettercelo in testa.
we must get that into our heads.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dobbiamo mettercelo in testa una volta per tutte.
we must grasp this once and for all.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"e' come avere il pene e non avere niente per mettercelo dentro. e' senti di avere tutto il mondo dentro.
"it is like having a penis and not having anything to put it into. and you feel as if you have all the world inside you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
signor presidente, come hanno affermato già altri colleghi, dopo quello che è avvenuto l' anno scorso questa commissione dovrà mettercela tutta per ignorare quanto afferma il parlamento nelle sue risoluzioni.
mr president, i would like to echo what some speakers have already expressed before me: after last year' s events, this commission will need to have all its wits about it if it intends to ignore what this parliament has to say in resolutions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: