Sie suchten nach: natura giuridica della società (Italienisch - Englisch)

forma giuridica della società
legal form of the company

la natura giuridica della carta
the legal nature of the charter

base giuridica della valutazione
legal basis for the assessment

validità giuridica della classificazione
legal status of authorization

il rafforzamento dell' infrastruttura giuridica della società è un bene preziosissimo.
indeed, strengthening society ' s legal infrastructure is extremely beneficial.

gli stati membri stabiliscono la forma giuridica della società di investimento.
the member states shall determine the legal form which an investment company must take.

recentemente il dibattito sulla forma giuridica della società per azioni europea si è riacceso.
very recently, the debate about the legal form of the european public company has flared up again.

se cambia la forma giuridica della società, non è necessario rilasciare una nuova omologazione;
a change in the legal form of ownership of the company does not require that a new approval has to be granted;

recentemente si è nuovamente aperto il dibattito sulla forma giuridica della società per azioni europea.
the debate on the legal form of the european company has recently been re-kindled.

dobbiamo imparare dall'esperienza acquisita con l'introduzione della forma giuridica della società europea sul mercato comune.
we should learn from the experience gained when introducing the legal form for the european company on to the common market.

elementi giuridici della proposta305
legal elements of the proposal

il nome deve terminare con la parola "limitata" o l'abbreviazione "ltd", ossia la forma giuridica della società.
the name must end with the word "limited" or the abbreviation "ltd" denoting the legal form the company.

inoltre, la natura giuridica della legislazione (regolamento) faciliterà l'attuazione degli adeguamenti tecnici da parte degli stati membri.
in addition, the legal nature of the legislation (regulation) will facilitate the application of technical adaptations by the member states.