Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lei mi ispira.
she inspires me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13. uncinetto mi ispira.
13. crochet inspires me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi interesa
bitch
Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi capiterà.
but it won't get to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi aspettavi?
no! che t'importa di me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- non mi riconosci?
how can i help?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non mi appartiene".
"it does not belong to me".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questa situazione mi ispira diverse considerazioni.
this situation gives rise to several comments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in generale questo conflitto mi ispira tre riflessioni.
generally speaking, this conflict brings three thoughts to my mind.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
quando disegno è la categoria che mi ispira di più.
when i design that’s the one category i feel the most inspired by.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quello che mi ispira ora è la posizione che mi sono creato.
what’s keeping me inspired right now is this location.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, è la mia seconda casa e una città che ancora mi ispira.
it’s my second home. i spend a lot of time there. it’s still a city that inspires me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grande lavoro! essa mi ispira a fare uno io! grazie per la condivisione.
great job! it inspires me to make one myself! thanks for sharing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascoltare storie motivazionali – ecco una storia di podcast che mi ispira ogni volta che ci penso.
listen to motivational stories – here’s one podcast story that inspires me every time i think about it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per l'invio di tutta questa roba grande. essa mi ispira a raggiungere oltre il solito.
thank you for posting all this great stuff. it inspires me to reach beyond the usual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la parola "prevalere" non mi ispira. esprime la violenza che si esercita sugli altri, il potere che si fa pesare su di loro.
what do you think that a woman (ségolène royal) can be in a dominant position in the gallup for presidency in france? i do not like the word "dominate"; it often includes a violence applied to the others, the power imposed to them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
assolutamente, avere una comunità di persone con cui lavorare è l’aspetto della musica che mi ispira e mi emoziona.
absolutely, having a community of people to work with is what keeps me inspired and excited about music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attendo con interesse la nuova proposta della commissione; posso, comunque, affermare che questo riesame mi ispira fiducia.
i am anxious to see the new proposal from the commission, but this review has at least made me feel more confident about it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mi ispira molto questo dolce :-) ... ma l'amido di patate e l'amido di mais sarebbero la fecola di patate e farina di mais??
can i replace the corn oil with butter - and how much? also, i don't keep potato starch on hand - what else can i use so that the recipe doesn't contain so much corn? i.e. chestnut flour, rice flour, almond?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e, naturalmente mi ispiro ai bambini e a volte provo a coinvolgerli nel processo creativo.
and of course most of all, i am inspired by kids themselves and try to sometimes get them involved in the process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: