Sie suchten nach: non può ignorare che (Italienisch - Englisch)

l'unione europea non può ignorare tali pericoli.
the european union cannot ignore these dangers.

non si può ignorare il "divario nell'attuazione".
the "implementation gap" cannot be ignored.

la commissione non può ignorare queste sfide che si presentano alla comunità.
the commission cannot close its eyes to the external challenges facing the community.

l’ unione europea non può ignorare le sue responsabilità.
the european union cannot ignore its responsibility.

alla lunga, il consiglio non può ignorare questa richiesta.
this is something that the council, in the long term, cannot ignore.

nessuno può ignorare queste condizioni drammatiche.
no one can fail to notice their tragic circumstances.

e' un dato che la conferenza non può ignorare, che non possono ignorare gli stati.
this is a fact which the conference cannot ignore, which the states cannot ignore.

il consiglio non può ignorare tali rubriche come se non comportassero problemi.
the council cannot ignore these categories as though there were no problems.

ovviamente, la comunità internazionale non può ignorare questa deliberata sfida.
obviously the international community cannot ignore such deliberate defiance.

una formazione veramente cristiana non può ignorare l'esperienza della preghiera.
a truly christian education can not disregard the experience of prayer.

nessuno può ignorare che gli individui più vulnerabili sono le donne e i bambini.
no one can be unaware that in such cases the most vulnerable are women and children.

l' unione europea non può ignorare una simile minaccia alla propria posizione.
the european union cannot ignore such a challenge to its position.

3.6 ma non si può ignorare che la mobilità del lavoro genera anche un certo numero di inconvenienti.
3.6 but nor can we ignore the fact that labour mobility also entails a number of disadvantages.

nessuno può ignorare che "il loro consumo è, per molte persone, normale".
"many young people believe that the possession of cannabis for personal use is legal", she explained.

non si può ignorare che l'obiettivo della stabilità dei prezzi sia stato anteposto a qualunque altro obiettivo.
you cannot ignore the fact that a role may have been played by the fact that there has been an overriding goal of creating price stability which has been placed above all other goals.

inoltre, non si può ignorare che taluni stati membri e paesi terzi potrebbero nel frattempo diventare parti alla convenzione.
furthermore it cannot be ignored that some member states and third countries might already have become a party to the convention.

tuttavia, nessuno può ignorare che questo testo scadente è stato respinto soprattutto per cattive ragioni.
at the same time, no-one can be unaware that this bad text was largely rejected for the wrong reasons.

e' evidente che la commissione non può ignorare che, quando intraprende negoziati commerciali, le sue concessioni sortiscono effetti che a volte risultano essere negativi.
the commission clearly cannot ignore the fact that, when it holds commercial negotiations, its concessions have effects which sometimes turn out to be negative.

(fr) signor presidente, signora presidente espinosa, signor commissario, nessuno può ignorare che copenaghen è stata un'occasione perduta.
(fr) mr president, minister, commissioner, nobody could have failed to notice that copenhagen was a wasted opportunity.