Sie suchten nach: non ti lascerò più andare via da me (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

non ti lascerò più andare via da me

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

“non ti lascerò mai andare

Englisch

see you tomorrow love

Letzte Aktualisierung: 2024-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ti lascerò più.

Englisch

i won’t leave anymore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in ogni caso ti lascerò andare via

Englisch

anyway i'll let you walk away

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ti lascerò mai più.

Englisch

i’ll never leave you anymore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

o mio gesù, non ti lascerò più.

Englisch

oh my jesus, i’ll not leave you anymore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ti lascerò mai.

Englisch

non ti lascerò mai.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

stavolta non ti lascerò

Englisch

catch my dreams and my secrets much more

Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non ho bisogno che tu viva ma non ti lascerò mai andare

Englisch

i don't need you to live, but i'll never let you go

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

via da me ...

Englisch

via da me ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

quando siete lì non volete più andare via.

Englisch

when you get there you do not want to leave.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non volevamo più andare via! , 05/11/2012

Englisch

did not want to go away! , 05/11/2012

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non ti lascerò e non ti abbandonerò

Englisch

i will never fall you nor forsake you

Letzte Aktualisierung: 2022-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

non ti lascerò e non ti abbandonerò.

Englisch

"i will never leave you, nor forsake you."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

io non ti lascerò e non ti abbandonerò.

Englisch

i will not fail thee, nor forsake thee.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

e per la tua vita, non ti lascerò».

Englisch

i will not leave thee.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

abbiamo soggiornato qui tre giorni e non volevamo più andare via.

Englisch

we stayed here three days and did not want to leave.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

non ti lascerò mai. te lo provo costantemente.

Englisch

i never leave you. i constantly prove this to you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

le mie bimbe non volevano più andare via (e neanche io)....

Englisch

my girls did not want to go away (and i either ).... (translated with google translate)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

non volevamo più andar via.

Englisch

non volevamo più andar via.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Italienisch

anche a me capita di voler andare via da qui

Englisch

i have few friends, but they are the best

Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,335,226 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK