Sie suchten nach: per lui tutto e corrotto perfini il cibo (Italienisch - Englisch)

per lui tutto dio discende nel cuore dell’uomo.
through him all of god descends into the heart of man.

avviene uno sconvolgimento radicale in quel momento; si tratta per lui di «lasciare tutto e di vivere il più poveramente possibile».
from that moment on, everything was turned upside down. he must «leave everything and live as poorly as possible.»

tutto si fa in lui, con lui, per lui. tutto si fa attingendo la linfa da lui.
everything is done in him, with him, through h im. everything is done drawing the lymph from him.

questo bastardo ama sta roba! due grossi cazzi per lui tutto solo, è veramente un piacere.
this bastard really likes it! two big dicks only for him, it's a real treat.

per lui tutto il mondo diventa “il giardino” nel quale lui canta il suo cantico delle creature, lodando dio.
for him, the whole world is a garden where he sings glory and thanks to god for eternity.

perfino il cibo era abbastanza buono!
even the food was surprisingly good.

gli interessa moltissimo il cibo, è vorace e gli piace tutto. e' grasso, ruba il cibo ai gatti o all'altro cane.
he is very interested in food, he is voracious, he likes everything.

l'idea sublime in cui si trasfigura per lui tutto il mondo, è quella di un mercato, quella del mercato mondiale [110].
the sublime idea in which for him the whole world merges is that of a market, the world market. [9]

quando dico che cornelio digiunava e pregava sempre intendo dire che era determinato nel cercare la pienezza di dio per lui e la propria famiglia tanto da renderlo disperato al punto di rifiutare il cibo per poter ricercare iddio.
when i say cornelius fasted and prayed always, i mean that he was so determined that he and his house come into gods fullness, it made him desperate to the point of neglecting food so he could seek god.

il grande seduttore odia le gloriose verità che mettono in evidenza un sacrificio espiatorio e un mediatore onnipotente, perché sa che per lui tutto dipende appunto dal distogliere le menti degli uomini da gesù e dalla sua verità.
the archdeceiver hates the great truths that bring to view an atoning sacrifice and an all-powerful mediator. he knows that with him everything depends on his diverting minds from jesus and his truth.

essi non vedeva l'ora per lui tutto, ora si guida dopo partita; nel giardino del vecchio albero di mele, è riluttante, ma ha bisogno.
they could hardly wait for him all, now they drive after batch; in the garden of the old apple tree, he is reluctant, but he needs.

conosce sia la volontà universale stabilita dalla legge, che quella particolare che il padre ha scritto per lui. la sapienza di cristo gesù consiste proprio in questo: nell'essere lui tutto dalla e nella volontà del padre.
he knows both the universal will established by the law, and the particular one which the father wrote for him. christ jesus' wisdom consists just in this: in his being completely in and from his father's will.

avevo davvero ricevuto lo spirito santo? quando giunsi per la prima volta a credere in gesù, il mio cuore si appassionò d amore per lui ed ebbi perfino il dono delle lingue.
‘had i really received the holy spirit?’ when i first came to believe in jesus, my heart was passionate with love for him and even i had the gift of tongues.

la manna per lui non cadrà più visibilmente dal cielo, cadrà invisibilmente, sarà il frutto del suo lavoro e della benedizione del suo signore, benedizione che egli elargirà dal cielo sempre a guisa di manna invisibile se lui attraverso la sua fede si consegnerà tutto e interamente ai suoi comandamenti, si darà pienamente all'alleanza da lui giurata e perennemente rinnovata con il rito del sangue.
the manna will no longer visibly fall from heaven for him; it will fall invisibly, it will be the fruit of his work and of his lord's blessing; a blessing he will bestow from heaven always like an invisible manna if through his faith he hands himself over and entirely to his commandments; he will give himself fully to the covenant sworn by him and perennially renovated with the blood rite.

chi desidera cenare presso “il gazebo” gourmet restaurant non deve far altro che prenotare. da noi l’ospite viene prima di tutto e per lui facciamo tutto ciò che è possibile.
and if you would like to dine at the gazebo restaurant, all you need to do is book a table. at the cristallo, our guests come before anything else, and it is our priority to meet their every need.

il ka non aveva bisogno di essere nutrito, perfino il cibo possedeva il proprio ka: nella sua forma più antica rappresentava la potenza virile, e solo più tardi acquisì un significato universale.
the ka did not need to be fed, even the food had your ka: in its oldest form was the virile power, and only later acquired a universal meaning.

32 fu dunque portato il cibo per lui a parte, e per loro a parte, e per gli egiziani che mangiavan con loro, a parte; perché gli egiziani non possono mangiare con gli ebrei; per gli egiziani è cosa abominevole.
32 and they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the egyptians who ate with him by themselves; because the egyptians might not eat bread with the hebrews, for that is an abomination unto the egyptians.

a sera, in una strada di norimberga, all´angolo fra la casa di pogner e la bottega di hans sachs. david informa magdalena del fallimento di walther. delusa dalla notizia, magdalena si allontana dimenticandosi di dare a david il cibo che aveva portato per lui.
a street in nuremberg, the evening of the same day the houses of pogner and sachs face each other across the street. david is working outside as the apprentices prepare for the coming festivities.