Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
periodi di congedo più lunghi
longer periods of leave provided
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 stati membri tengono conto in qualche modo dei periodi di congedo nel conteggio della pensione minima.
11 member states take into account in one way or another the leave periods in the pension calculation at its minimum level.
si raccomanda inoltre che gli stati membri provvedano a garantire alle donne il salario pieno nel periodo di congedo.
it also recommended that member states pay women their full salary during this leave period.
flessibilità nella concessione di congedi durante la gravidanza, il periodo successivo al parto, il periodo di allattamento, la malattia ecc.,
flexibility in take up of leave, during pregnancy, after birth, breastfeeding period, sickness etc.