Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accoglimento
preliminary memorandum
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insistere per l'accoglimento delle domande
insistere per
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riquadro 8 stimolare l'accoglimento di tecnologie pulite
box 8 stimulating the take up of environmental technologies
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quanto sopra consegue l'accoglimento del ricorso.
to how much over it achieves the acceptation of the resource.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in caso di accoglimento della prima richiesta la seconda decade.
if the first proposal is accepted, this will render the second null and void.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mi congratulo con leeuwarden per l'accoglimento della sua candidatura.
i congratulate leeuwarden on its successful bid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunque lamentiamo il mancato accoglimento unanime di certe proposte di irrigidimento.
in all events, we regret that certain proposals aimed at tightening up this legislation have not been generally adopted.
secondo ruslana lyzhychko, l'integrazione europea ed atlantica dell'ucraina è un passo positivo, in quanto comporta l'accoglimento dei principi della democrazia nonché un'autentica partecipazione della società civile.
ruslana lyzhychko believes that european and euro-atlantic integration is a positive step because it involves democratic principles and genuine civil society participation.
questa “nuova cultura” è stata invocata da giovanni paolo ii il quale ha spiegato implica sia l’individuazione di elementi culturali positivi già esistenti, sia l’accoglimento di elementi culturali nuovi.
this "new culture" was called for by john paul ii who explained that this consists both in discerning the positive cultural elements already in existence, and in proposing new cultural elements.