Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accoglimento
preliminary memorandum
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insistere per l'accoglimento delle domande
insistere per
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riquadro 8 stimolare l'accoglimento di tecnologie pulite
box 8 stimulating the take up of environmental technologies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quanto sopra consegue l'accoglimento del ricorso.
to how much over it achieves the acceptation of the resource.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di accoglimento della prima richiesta la seconda decade.
if the first proposal is accepted, this will render the second null and void.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi congratulo con leeuwarden per l'accoglimento della sua candidatura.
i congratulate leeuwarden on its successful bid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo ruslana lyzhychko, l'integrazione europea ed atlantica dell'ucraina è un passo positivo, in quanto comporta l'accoglimento dei principi della democrazia nonché un'autentica partecipazione della società civile.
ruslana lyzhychko believes that european and euro-atlantic integration is a positive step because it involves democratic principles and genuine civil society participation.
questa “nuova cultura” è stata invocata da giovanni paolo ii il quale ha spiegato implica sia l’individuazione di elementi culturali positivi già esistenti, sia l’accoglimento di elementi culturali nuovi.
this "new culture" was called for by john paul ii who explained that this consists both in discerning the positive cultural elements already in existence, and in proposing new cultural elements.