Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
andiamo con ordine.
let us proceed in order.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ma proseguiamo con ordine.
but we want to remain consistent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
problemi con l'ordine
issues with ordering
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
con ordine d'acquisto:
by purchase order:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comunque, procediamo con ordine.
let us proceed with some order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora, andiamo con ordine:
allora, andiamo con ordine:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on. pompidou, procediamo con ordine.
mr pompidou, let us take one thing at a time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
onorevoli colleghi, procediamo con ordine.
ladies and gentlemen, let us take one thing at a time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
procediamo con l'ordine del giorno.
let us move on to the next item.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l'incompatibilità con l'ordine pubblico.
incompatibility with public policy ("ordre public").
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma procediamo con l'ordine del giorno.
however, we shall continue with our agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non agiremo precipitosamente, ma procederemo con ordine.
the matter will not be rushed, it will be properly discussed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
procedendo con la registrazione dichiaro di aver letto
proceeding with the registration i have read
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ripeterò tutto con ordine e senza ironia.
so i will explain again, step by step and without any irony.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il ritiro delle valute nazionali sta procedendo con crescente rapidità;
the return of national currencies is accelerating.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il numero di reazioni indesiderate diminuiva procedendo con l'assunzione di aldurazyme.
the number of these reactions decreased the longer that patients were on aldurazyme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: