Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
proverò a descrivervi la strada per arrivare.
i will try to describe the route to arrive here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indica ai clienti la strada per arrivare e
show shoppers the way to and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la strada per arrivare alla proprietà è asfaltata.
the road to reach the property is asphalt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è la strada per arrivare dall'autostrada
how to get there coming from the motorway a4.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è la strada, normalmente percorsa, per arrivare al municipio.
however, it is also possible to get there from the south, via fataga, although the route is slightly longer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tranquillità val bene la strada molta ripida per arrivare!
the peace of mind is well worth the very steep road to arrive!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tranquillità in cui è immerso val bene la strada per arrivare!!!
the tranquility that surrounds the road is well worth coming!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è la strada per arrivare alla pace che solo gesù può donarci.
this is the path to peace given to us by jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
─ mi puoi indicare la strada per il porto?
“can you show me the way to the port?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gn può rappresentare la strada da percorrere per arrivare all'idrogeno.
ng can be a pathway to hydrogen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d: potete dirmi la strada dal mio hotel al vostro centro?
q: can you give me directions on how to get from my hotel to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ci troviamo solo 500m dalla strada per arrivare al villaggio turistico premantura.
500m from the road to the small tourist village premantura
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi dirmi la quantità annua nel picco
can you tell me the annual quantity in the peak
Letzte Aktualisierung: 2018-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa è la strada più breve per arrivare a bere acqua con ph di 9,5.
this is the shortest way to get to drink water with a ph of 9.5.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soprattutto perché in definitiva unità sei ore fuori strada per arrivare al nostro campeggio.
especially since we would ultimately drive six hours off-road to get to our campsite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accesso ci ha sorpreso, la strada diventa tortuosa strada prima di arrivare al casale.
access surprised us, the road becomes twisty road before arriving at the casale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il confessore cerca sempre la strada, e il linguaggio dei gesti è il linguaggio delle possibilità per arrivare al punto.
the confessor always seeks the right way of acting, and speaking, to get to the heart of things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la strada per arrivare alla locanda è sì sterrata, ma non è così disagevole da percorrere con la macchina.
the road to get to the inn is yes dirt, but it is not uncomfortable to go with the car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a causa della mancanza di strada asfaltata per arrivare al villaggio, i suoi residenti sono relativamente isolati.
due to a lack of paved roads to the village, residents are relatively isolated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prendere la strada pedonale lungo il ponte per rue arago o soljenitsyne boulevard per arrivare all'hotel.
take the pedestrian walkway over the bridge to the rue arago or to soljenitsyne boulevard to reach the hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: