Sie suchten nach: riallacciare i rapporti lavorativi (Italienisch - Englisch)

rapporti lavorativi;
employment relations

mantenere i rapporti
you did not receive it

i rapporti fra generazioni
relations between the generations

verso i rapporti diplomatici
towards diplomatic relations

i rapporti sulle prove.
test reports.

helen: i rapporti orali.
helen: oral sex.

dobbiamo riallacciare i ponti con i cittadini.
we are supposed to be building bridges back to the citizens.

le conoscenze si trasformano presto in occasioni professionali e i rapporti lavorativi sovente sfociano in amicizie durature.
encounters quickly become professional opportunities and working relationships often shift into lasting friendships.

la società si è evoluta, il mondo è cambiato e i rapporti lavorativi devono necessariamente riflettere tale cambiamento.
society has evolved, the world has changed, and labour relations must necessarily accompany this change.

tuttavia, nel luglio 1843, il partito moderato riprenderà il potere e cercherà di riallacciare i rapporti con roma.
in july 1843, however, the moderate party regained power and sought to renew relations with rome.

aumentare i vantaggi che si possono ottenere grazie ai social media e consolidare i rapporti lavorativi proprio tramite questi potenti mezzi
increase leads and strengthen relationships with social media

adesso bisogna appurare se questa apertura al dialogo scaturisce da una volontà sincera di cambiare e di riallacciare i rapporti con l'unione europea.
now comes the test of whether a genuine will to change and to resume relations with the eu lies behind the readiness to engage in dialogue.

il presidente propone di riallacciare i contatti avviati per garantire il seguito delle rivendicazioni del cese.
the president proposed that contacts be renewed to ensure that the eesc’s claims were followed up.

per quanto attiene a informazione e consultazione ovviamente siamo grandi fautori di quelli che vengono descritti come" i rapporti lavorativi della zona del reno".
with regard to information and consultation, we are naturally keen advocates of what is being described as 'rhineland working relations '.

durante il primo anno di guerra, abbiamo visto una serie di tentativi per riallacciare i legami internazionali.
during the year of war we have witnessed a number of attempts to restore international connections.

occorre che l' unione cambi radicalmente comportamento, se vuole riallacciare i contatti con i cittadini.
the union must have a radical change of attitude if it wants to regain contact with its citizens.

quando in francia ci saremo liberati dal controllo lussemburghese, potremo riallacciare i legami spezzati due secoli fa con i fratelli del quebec.
once we french have freed ourselves from brussels ' authority, we will be able to tie once again the links broken with our quebec brothers two centuries ago.

in tal senso, l' unione europea esorta le autorità russe a riallacciare i contatti avviati nello scorso mese di novembre.
in this regard, the european union is urging the russian authorities to renew the contacts initiated last november.

anzi, con la sua continuità può fornire il migliore apporto possibile, al margine, ma significativo, per riallacciare i dialoghi in medio oriente.
moreover, by continuing it can make the best possible contribution, a secondary but significant contribution, to the resumption of dialogue in the middle east.

l'unione considera essenziale appoggiare attività con obiettivi specifici di riconciliazione, che cerchino di riallacciare i legami tra gruppi divisi o in competizione tra loro.
the union considers support for activities with specific reconciliatory objectives, seeking to rebuild links between competing or divided groups, as essential.