Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
svolgimento dello scrutinio
election procedure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annuncio solennemente l' apertura dello scrutinio.
i hereby declare the ballot open.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lo svolgimento dello scrutinio ha ravvicinato la georgia agli standard internazionali di elezioni democratiche.
the conduct of the elections has brought georgia closer to meeting international standards for democratic elections.
la campagna elettorale, il giorno dello scrutinio, è stata contrassegnata da violenze e da numerose irregolarità.
the electoral campaign was marked by violence and numerous irregularities on polling day.
l'unione europea si compiace dell'organizzazione generalmente di buon livello dello scrutinio da parte della commissione elettorale.
we welcome the generally good organisation of the polls by the electoral commission.
signor presidente, vorrei riprendere un'osservazione fatta ieri dalla onorevole mckenna sul tema della votazione elettronica e dello scrutinio segreto.
mr president, i should like to take up a point mrs mckenna raised yesterday concerning electronic voting and the secret ballot.
partecipa nel 1996 al festival francofolies di montreal: la sala dello spectrum (1200 posti) è già esaurita con 15 giorni di anticipo.
in 1996 he takes part in “francofolies festival” of montreal: spectrum’s hall (1200 seats) is already sold out 15 days before the show.