Sie suchten nach: saldo effettivo (Italienisch - Englisch)

saldo
balance

saldo:
remaining amount:

saldo fra entrate e spese effettive
balance between actual income and expenditure

la vera buona idea di questa relazione è il versamento dell' iva al momento del saldo effettivo delle fatture.
the really good idea contained in this report is the idea of paying vat when invoices are actually settled.

saldo effettivo partite correnti (pc) e saldo partite correnti stabilizzatore della ppe (2012-2020)
actual current account (ca) balance and iip-stabilising ca (2012-2020)

a livello di ue-25 si prevede che il saldo effettivo migliorerà marginalmente passando al 2,5% del pil nel 2005.
at eu-25 level, the actual balance is projected to improve marginally to 2.5% of gdp in 2005.

le nostre lamentele riguardano innanzitutto il fatto che telefonicamente ci era stato comunicato un prezzo per il soggiorno in pensione completa, che poi è risultato essere superiore al momento del saldo effettivo a fine soggiorno.
our only complaints are that the first call we had been told a price for the full board, which later turned out to be higher in the actual balance at end of stay.

montenegro, 2014: media ponderata del tasso di interesse effettivo, saldo, annuale.
montenegro, 2014: weighted average effective interest rate, outstanding amounts, annual.

per effetto di questo scostamento il saldo di bilancio della francia per il 2002 è lungi dall'essere prossimo al pareggio, sia in termini di saldo effettivo sia in termini di saldo corretto per il ciclo.
(5) as a consequence of this slippage, the french budgetary position in 2002 is far from close to balance, in actual and cyclically-adjusted terms.