Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
investiamo nella potenza del sole
investing into the power of the sun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuffati nella potenza di winzip
tap into the power of winzip
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e nella potenza di dio di salvare
willingness and power to save wicked,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attingendo forza nella potenza del tuo signore,
drawing strength in the power of your lord ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profilo di decelerazione nella potenza di frenatura;
deceleration profile in braking power;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cammina nella potenza della sua promessa di combattere per te!"
walk in the power of his promise to fight for you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"il cristianesimo non sussiste in parole ma nella potenza dello spirito santo nei credenti.
“christianity does not consist in words, but in the power of the holy spirit in the faithful.
crediamo fermamente nel valore e nella potenza della stampa 3d e nel cambiamento che può portare al mondo.
we are passionate believers in the value and power of 3d printing, and in the change it can bring to the world.
"oltre ciò paolo ha reso il suo ministerio nella potenza e nella manifestazione dello spirito santo.
"and paul ministered in the power and demonstration of the holy ghost.
il maggior pericolo non risiede nella potenza della scienza, ma in un suo errato e incontrollato utilizzo e applicazione.
the biggest risk is not inherent in the power of science but in the erroneous and uncontrolled exploitation and application of science.
ancor più radicata nella forza e nella potenza perenni della pentecoste, nuovi tempi d'evangelizzazione»
of evangelization, within a church still more firmly rooted in the undying power and strength of pentecost»
ciò dimostra la sua fede nella interconnessione delle forme naturali e nella potenza creativa della forza divina alla base di ogni cosa creata.
this illustrates his belief in the interconnectedness of natural forms and the all-governing creative power of divine natural force.
14 e gesù, nella potenza dello spirito, se ne tornò in galilea; e la sua fama si sparse per tutta la contrada circonvicina.
14 and jesus returned in the power of the spirit to galilee; and a rumour went out into the whole surrounding country about him;
ecco il rapporto fra teoria e azione delle masse, nel pensiero di lenin, nella azione di lenin, nella potenza della storia umana.
here is the relationship between theory and masses action, in lenin's thought, in lenin's action, in the power of human history.