Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei mia,il mio amore
buon 14 mesi
Letzte Aktualisierung: 2021-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti tocca!
you must do that!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi ti
respect
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la luna ti tocca la spalla
the moon touches your shoulder
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei mia
le gatte sono le nostre
Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove sei mia cara
where are you my love
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di questa digression che non ti tocca,
that this digression would leave you exempt:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei tu che sei mia
are you that you're mine
Letzte Aktualisierung: 2014-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sei mia mamma.
you're not my mom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi ti ha insegnato?
who taught you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
chi ti dice di farlo?
who tells you to do this?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi ti ha fatto entrare.
chi ti ha fatto entrare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al mattino chi ti ritrovo?
guess who pops up in the morning?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuoi sapere chi ti ha chiamato?
want to know who's calling?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ma sei mia cugina, un abbraccio ,ciao
hello cousin a
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suonare ti tocca per tutta la vita e ti piace farti ascoltare..."
you must play for all the life and you like to make listen to you..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oggi sei mia, dea che l'albatro gigante
today you are mine, goddess whom the giant albatross
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una speranza che non ha paura di inserirsi agendo come fermento nei posti dove ti tocca vivere e agire.
a hope which is unafraid of involvement, which acts as a leaven wherever we happen to live and work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco, se ci sarà un attacco, non sarà da parte mia. chi ti attacca cadrà contro di te.
behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
del padre e quella del figlio è mia; chi pecca morirà.
so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: