Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
senso di appartenenza
increasing the feeling of belonging
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il senso di appartenenza.
the true center of rembrandt' s painting is the hands of the father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creare un senso di appartenenza
creating a feeling of togetherness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così struggente un senso di appartenenza
consumed by a sense of belonging
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promuovere un maggiore senso di appartenenza
enhancing ownership
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promuovere la comprensione dell'ue e il senso di appartenenza all'unione
achieving stronger understanding and ownership of the eu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se manca un senso di appartenenza alla squadra?
does the team lack a sense of belonging?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intende inoltre rafforzare il senso di appartenenza dei cittadini europei, in particolare dei giovani, all'europa.
it also aims at strengthening european citizens’ sense of belonging to europe, especially among young people.
in tal senso, contribuiscono a creare, a livello delle comunità locali, il senso di appartenenza all'europa.
in this respect, they contribute to the feeling of being part of europe at local authority level.
constatiamo che una cittadinanza teorica o blanda, un vago senso di appartenenza, indebolisce l'europa.
we have seen that theoretical or bland citizenship, some vague feeling of belonging, makes europe weaker.