検索ワード: senso di appartenenza all'azienda (イタリア語 - 英語)

senso di appartenenza
increasing the feeling of belonging

il senso di appartenenza.
the true center of rembrandt' s painting is the hands of the father.

creare un senso di appartenenza
creating a feeling of togetherness

così struggente un senso di appartenenza
consumed by a sense of belonging

promuovere un maggiore senso di appartenenza
enhancing ownership

promuovere la comprensione dell'ue e il senso di appartenenza all'unione
achieving stronger understanding and ownership of the eu

se manca un senso di appartenenza alla squadra?
does the team lack a sense of belonging?

azienda di appartenenza
company

dipendenti in base all'appartenenza all'azienda 2014/2015, persone
by years of service 2014/2015, headcount

l' odio non potrà mai creare fiducia e senso di appartenenza.
threats can never create confidence and social harmony.

eppure la mente ricerca continuamente un senso di appartenenza.
yet the mind all the time wants the feeling of belonging.

il primo concetto è il senso di appartenenza a un luogo.
the first concept is the sense of belonging to a place.

rafforzare il senso di appartenenza a un club da parte dei tifosi
strengthening club ownership by supporters

concordo sul fatto che la chiave del senso di appartenenza all'unione europea sia l'informazione.
i agree that the key to feelings of closeness with the european union hinge on information.

il messaggio che i cittadini percepiscono determina il loro senso di appartenenza.
what is decisive for the public 's sense of belonging is what goes down well with them.

""prima di tutto va premiato il senso di appartenenza allo studio""
""first of all we have to reward the strong sense of belonging to the firm ""

senso di appartenenza, responsabilità e consapevolezza del proprio ruolo nell’organizzazione
a sense of belonging, responsibility and awareness of its role in the organization

intende inoltre rafforzare il senso di appartenenza dei cittadini europei, in particolare dei giovani, all'europa.
it also aims at strengthening european citizens’ sense of belonging to europe, especially among young people.

in tal senso, contribuiscono a creare, a livello delle comunità locali, il senso di appartenenza all'europa.
in this respect, they contribute to the feeling of being part of europe at local authority level.

constatiamo che una cittadinanza teorica o blanda, un vago senso di appartenenza, indebolisce l'europa.
we have seen that theoretical or bland citizenship, some vague feeling of belonging, makes europe weaker.