Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spero che non sia troppo tardi.
spero che non sia troppo tardi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero che non dovrà ritardare troppo.
i hope that it will not be long delayed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
spero che ti senti meglio
i hope you feel better
Letzte Aktualisierung: 2024-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ma, swami, non senti dolore?
"don't you feel the pain, swami? isn’t it painful for you?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
spero che non sia così.
i hope that that is not the case.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
spero che molti più piacerà troppo!
i hope many more will enjoy it too!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero che non succeda più.
i hope that it does not happen again.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
spero che non le deluderemo!
i hope that we will not disappoint them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
spero che non passi da te
hi is everything ok? i heard about the hurricane or florence
Letzte Aktualisierung: 2018-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che non accada questo.
i hope that will not be the case.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
spero che non vi siano obiezioni.
i hope there are no objections to this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
non senti il sole
you feel no sun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che non ce la lasceremo sfuggire.
i hope we will seize it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
spero che non si ripresenti questo problema
i hope this is not a problem
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non senti il loro cuore
you do not feel their hearts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perchè aspettarti è un lusso mi dispiace non posso provo troppo dolore
i cannot feel any pain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non senti parlare la bocca,
do not hear the mouth talk,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non senti mai il dolore di chi ferisci ma lo sentirai il dolore di chi resiste ancora.
you never feel the pain of those you hurt but you will feel the pain of those who still endure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che non troppe di quelle persone abbiano smesso di fare musica.
hopefully not too many of those people have quit doing music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non senti l'agonia del mio cuore?
don't you feel the agony of my heart?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: