Sie suchten nach: un lavoro molto impegnativo (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

un lavoro molto impegnativo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

un lavoro impegnativo…

Englisch

an arduous task…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

molto impegnativo

Englisch

very challenging

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' un lavoro molto equilibrato.

Englisch

it is a very balanced report.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

lavoro molto pesante

Englisch

very heavy work

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ha svolto un lavoro molto approfondito.

Englisch

he has done a very thorough job.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si tratta di un lavoro molto difficile.

Englisch

they do have a difficult job.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vi attende infatti un compito molto impegnativo.

Englisch

for you have a huge amount of work ahead of you.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e’ un lavoro molto difficile, ma non impossibile.

Englisch

it’s a very demanding commitment. but it’s not impossible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la produzione di copertine molto impegnativo

Englisch

the production of our x47 insert booklets is much more intensive than the production of inserts for standard ring notebooks.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perciò, la direttiva contiene un obiettivo molto impegnativo.

Englisch

therefore, the directive contains a very demanding objective.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

camioncino notte parcheggio è un p molto impegnativo [...]

Englisch

pickup truck night parking is a very challenging p [...]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la pastorale per gli studenti è un lavoro molto affascinante.

Englisch

pastoral care of students is very fascinating work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

miami drift è un racing verticistica molto impegnativo [...]

Englisch

miami drift is a very challenging top-down racing [...]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ringrazio entrambi per avere condotto un lavoro molto serio.

Englisch

i want to thank both rapporteurs for the sterling work they have done.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si tratta di un lavoro molto impegnativo che richiede capacità e competenze attualmente non molto diffuse.

Englisch

this is a demanding task requiring skills and expertise currently not widely available.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e’ un lavoro molto avvincente che richiede presenza e continuità.

Englisch

it was an absorbing job requesting constant presence and continuity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bello, ma molto impegnativo, in senso inverso.

Englisch

very beautiful landscapes like la badia. beautiful but very demanding in the opposite direction.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

produrre kit può essere un lavoro molto difficile e impegnativo e l'apprezzamento del pubblico fa la differenza.

Englisch

producing doll kits can be a very testing and time consuming business, and having the recognition from the general public does make a huge difference.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"harry & indiego, , grazie per un lavoro molto ben riuscito"

Englisch

"harry & indiego, thanks for a job very well done"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

dice di ritenersi fortunato: “questo è un lavoro molto ambito”.

Englisch

he’s happy. “everyone wants to work in this area.” says james

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,967,407 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK