Sie suchten nach: intercorrenti (Italienisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Finnisch

Info

Italienisch

malattie intercorrenti

Finnisch

14 muut sairaudet

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 57
Qualität:

Italienisch

nei periodi intercorrenti tra le sessioni plenarie

Finnisch

täysistuntojen välillä

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificato.

Finnisch

12 muu sairaus vaatii tehostettua hoitotasapainon seurantaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificato.

Finnisch

muu sairaus vaatii tehostettua hoitotasapainon seurantaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- disturbi intercorrenti (per esempio vomito, diarrea),

Finnisch

- muu sairaus (esim. oksentelu, ripuli)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

infezioni intercorrenti, episodi infiammatori o traumatici, perdite ematiche e

Finnisch

samanaikaiset infektiot, tulehdukset tai vammat, piilevä verenhukka, hemolyysi, vaikea alumiinimyrkytys, taustalla olevat veritaudit tai luuydinfibroosi saattavat myös

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

- eventi intercorrenti, in particolare disidratazione, scompenso cardiaco acuto, acidosi

Finnisch

- väliintulevat tapahtumat, erityisesti elimistön kuivuminen, akuutti sydämen epätasapainotila,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- eventi intercorrenti, in particolare disidratazione, scompenso cardiaco acuto, acidosi metabolica,

Finnisch

- väliin tulevat tapahtumat, erityisesti elimistön kuivuminen, akuutti sydämen epätasapainotila,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il fabbisogno di insulina può essere alterato in presenza di condizioni intercorrenti quali malattie, disturbi emotivi o stress.

Finnisch

häiriöt ja stressi, voivat muuttaa insuliinintarvetta.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

inoltre, operazioni tra parti correlate possono non essere effettuate ai medesimi corrispettivi rispetto a quelle intercorrenti tra parti indipendenti.

Finnisch

toistensa lähipiiriin kuuluvien väliset liiketoimet eivät mahdollisesti myöskään toteudu saman määräisinä kuin toistensa lähipiiriin kuulumattomien väliset liiketoimet.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

altre infezioni intercorrenti erano causate da fusarium (1 e 2 pazienti, rispettivamente) e zygomycetes (1 e 0 pazienti, rispettivamente).

Finnisch

muita läpäiseviä infektioita aiheuttivat fusarium (1 potilas mikafungiiniryhmässä ja 2 potilasta flukonatsoliryhmässä) ja zygomycetes (1 potilas mikafungiiniryhmässä ja 0 potilasta flukonatsoliryhmässä).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

infezione intercorrente

Finnisch

samanaikainen infektio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,359,860,345 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK