Hai cercato la traduzione di intercorrenti da Italiano a Finlandese

Italiano

Traduttore

intercorrenti

Traduttore

Finlandese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Finlandese

Informazioni

Italiano

malattie intercorrenti

Finlandese

14 muut sairaudet

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 57
Qualità:

Italiano

nei periodi intercorrenti tra le sessioni plenarie

Finlandese

täysistuntojen välillä

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificato.

Finlandese

12 muu sairaus vaatii tehostettua hoitotasapainon seurantaa.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificato.

Finlandese

muu sairaus vaatii tehostettua hoitotasapainon seurantaa.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- disturbi intercorrenti (per esempio vomito, diarrea),

Finlandese

- muu sairaus (esim. oksentelu, ripuli)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

infezioni intercorrenti, episodi infiammatori o traumatici, perdite ematiche e

Finlandese

samanaikaiset infektiot, tulehdukset tai vammat, piilevä verenhukka, hemolyysi, vaikea alumiinimyrkytys, taustalla olevat veritaudit tai luuydinfibroosi saattavat myös

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- eventi intercorrenti, in particolare disidratazione, scompenso cardiaco acuto, acidosi

Finlandese

- väliintulevat tapahtumat, erityisesti elimistön kuivuminen, akuutti sydämen epätasapainotila,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- eventi intercorrenti, in particolare disidratazione, scompenso cardiaco acuto, acidosi metabolica,

Finlandese

- väliin tulevat tapahtumat, erityisesti elimistön kuivuminen, akuutti sydämen epätasapainotila,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il fabbisogno di insulina può essere alterato in presenza di condizioni intercorrenti quali malattie, disturbi emotivi o stress.

Finlandese

häiriöt ja stressi, voivat muuttaa insuliinintarvetta.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

inoltre, operazioni tra parti correlate possono non essere effettuate ai medesimi corrispettivi rispetto a quelle intercorrenti tra parti indipendenti.

Finlandese

toistensa lähipiiriin kuuluvien väliset liiketoimet eivät mahdollisesti myöskään toteudu saman määräisinä kuin toistensa lähipiiriin kuulumattomien väliset liiketoimet.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

altre infezioni intercorrenti erano causate da fusarium (1 e 2 pazienti, rispettivamente) e zygomycetes (1 e 0 pazienti, rispettivamente).

Finlandese

muita läpäiseviä infektioita aiheuttivat fusarium (1 potilas mikafungiiniryhmässä ja 2 potilasta flukonatsoliryhmässä) ja zygomycetes (1 potilas mikafungiiniryhmässä ja 0 potilasta flukonatsoliryhmässä).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

infezione intercorrente

Finlandese

samanaikainen infektio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,359,860,184 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK