Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- non deve alzarsi dal letto.
vous devez rester au lit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vuole alzarsi dal letto.
elle ne veut pas sortir pas du lit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dal letto.
- Ça vient des lits.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sig. driftwood, può alzarsi dal letto?
descendez de ce lit!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- piu' semplice che alzarsi dal letto.
c'est très facile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giù dal letto!
allez on se lève !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giu' dal letto.
lève-toi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giu' dal letto!
hors du lit !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- per lui e' sprecato alzarsi dal letto.
- ca ne vaut pas la peine de sortir du lit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sedici anni, non vorrebbe alzarsi dal letto.
16 ans. ne quitte pas son lit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depende dal letto.
Ça dépend du lit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fuori dal letto!
sortez du lit !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- scendi dal letto.
sors du lit. je peux pas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- alzandoti dal letto?
- au saut du lit?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il povero stronzo ha dovuto alzarsi dal letto.
ce pauvre mec a dû sortir de son lit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sta... sta avendo dei problemi ad alzarsi dal letto.
elle a du mal à sortir du lit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non riusciva neanche ad alzarsi dal letto per mangiare.
il n'arrivait pas à sortir du lit pour manger.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non riusciva ad alzarsi dal letto, non voleva mangiare.
elle ne se levait plus, elle ne voulait pas manger.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certi giorni non riusciva nemmeno ad alzarsi dal letto.
il y avait des jours où il ne quittait pas le lit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stà peggio del solito,non riesce ad alzarsi dal letto...
elle va encore plus mal. elle ne peut pas sortir de son lit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: