Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
che ne dici di un bacio di compleanno?
donne-moi un petit baiser d'anniversaire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un bacio di incoraggiamento?
j'aime les encouragements.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era un bacio di addio.
c'était un baiser d'adieu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo un bacio, di prego.
embrasse-moi, s'il te plait.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- un bacio di vero amore.
le baiser de true love.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un bacio di buona fortuna?
un baiser pour me porter chance ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è un bacio di quel genere.
ce n'est pas ce genre de baiser.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vuoi un bacio di buon compleanno?
- un baiser d'anniversaire ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli serve un bacio di vero amore.
il a besoin d'un vrai baiser d'amour.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ashley, datemi un bacio di addio.
embrassez-moi ! un baiser d'adieu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e allora... dammi un bacio di addio.
un baiser d'adieu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' stato solo un bacio di un ottantenne.
c'était qu'un baiser venant d'un octogénaire.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- si'. che ci sarebbe di male in un bacio di addio?
un baiser d'adieu ne ferait pas de mal ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ti stavo solo dando un bacio di benvenuto.
- je t'embrasse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- un bacio di buona fortuna. - oh, ok.
un bisou pour la chance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dà un bacio di addio al tuo piccolo miserabile cazzo...ciao
donnes à ta minuscule... à ta misérable bite... un baiser d'adieu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- naomi. dai un bacio di buona fortuna, ragazza.
embrasse-le.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui non si rese conto che si trattava dell'equivalente culinario di un bacio di addio.
le prêtre supposa par erreur que sa condamnation avait conduit larue au suicide.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non era nulla. un bacio di cinque secondi. e' tutto.
rien qu'un bisou de 5 secondes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magari era solo un bacio amichevole, o magari era un bacio di addio.
c'était peut-être un baiser amical ou un baiser d'adieu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: