Sie suchten nach: dopo la fase di trasformazione (Italienisch - Französisch)

una fase di trasformazione
une période de transformation

la politica agricola in fase di trasformazione
des changements dans la politique agricole commune

la fase di sviluppo
la phase de développement

dopo la fase analitica,
« il vise un autre lectorat »,

perdite in fase di trasformazione 33% %
secteur tertiaire9 %

ora la fase di prova.
la meilleure façon d'enlever quelqu'un dans un endroit comme ça, c'est par l'eau.

e dopo la fase della luna di miele?
et après la lune de miel ?

calore di trasformazione di fase
chaleur de transition

2.2 la fase di verifica
2.2 la phase de vérification

l'europa sta vivendo una fase di trasformazione.
l’europe est confrontée à une période de transformation.

- inizia la fase di accensione...
- début de la séquence d'allumage.

1.durante la fase di programmazione
• passe des accords,

abbiamo a che fare con paesi in fase di trasformazione.
nous avons affaire à des pays qui se trouvent dans un processus de transformation.

- la fase di indagine è completa.
j'ai effectué toutes les recherches.

d) controlli durante la fase di prima trasformazione e condizionamento del tabacco.
d) des contrôles au stade de la première transformation et du conditionnement du tabac.

monete : avviata la fase di fabbricazione
pièces : la fabrication est lancée

- la fase due viene dopo la fase uno.
la phase deux vient après la phase un.

questa fase intermedia tra quella agricola e quella industriale è la fase di trasformazione.
cette phase intermédiaire entre la phase agricole et la phase industrielle s'appelle la transformation.

in terzo luogo, la svezia sta attraversando una fase di trasformazione a livello regionale.
enfin, la suède connaît actuellement une réorganisation au niveau des régions.

si potrà cosí affrontare in modo più efficace la fase di trasformazione del settore industriale".
nous pourrons ainsi faire face aux mutations industrielles avec encore plus d'efficacité."