Sie suchten nach: perdoni il mio francese (Italienisch - Französisch)

perdoni il francese.
pardonnez mon langage.

- il mio francese?
mon français ?

perdona il mio francese.
excuse mon langage.

- perdona il mio francese.
- mes mots sont un peu rudes.

il mio francese è terribile
mon français a empiré

il mio francese è terribile.
je suis nul en français.

- devo esercitare il mio francese.
je dois travailler mon français.

perdoni il mio amico caleb.
pardonnez mon ami caleb... on se connaît depuis la mine.

ok, ho ripassato il mio francese.
ok, j'ai travaillé mon français.

il mio francese e' una merda.
mon français est merdique.

- perdoni il disordine.
- excusez-moi pour le désordre.

ok, perdoni il mio assistente, signorina...
pardonnez mon assistant, mademoiselle...

arrivederci parigi, perdona il mio francese
au revoir paris

il mio francese e' un po' arrugginito.
mon français est rouillé.

- costruzioni jerry. scusate il mio francese.
- du carton-pâte, désolée.

il mio francese e' meglio dell'inglese.
mon français est meilleur que mon anglais.

innanzitutto mi scuso per il mio francese incerto
d'abord, je m'excuse pour mon français

ci sono giorni in cui perdo il mio francese.
il y a des jours où je perds mon français.

io spero che il mio francese sia ancora comprensibile
j' espère que mon français est encore compréhensible

- già, è stato bello rinfrescare il mio francese.
ouais, c'est bien de travailler mon français.