Sie suchten nach: preferirebbero (Italienisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

preferirebbero morire...

Französisch

peut-être sont-ils mieux morts.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- e loro cosa preferirebbero?

Französisch

- je ne suis pas marié et j'ai 28 ans. - et il faudrait être ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

preferirebbero farlo tacere.

Französisch

ils préfèrent le garder sous silence.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

preferirebbero mangiarsi una mucca.

Französisch

Ça serait vache, pour eux.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

preferirebbero tagliarsi la lingua.

Französisch

ils préféreraient s'arracher la langue.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

preferirebbero combattere tra di loro.

Französisch

ils préfèrent se battre entre eux. - vraiment ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- tutti preferirebbero un maschietto.

Französisch

comme n'importe qui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- preferirebbero tutti farsela addosso.

Französisch

je croit que ce serait bien mieux si les gens faisaient simplement caca dans leur main.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- preferirebbero lasciarlo morire, piuttosto...

Französisch

- ils préfèrent le laisser mourir, plutôt que...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e loro preferirebbero stare al gabbio.

Französisch

et ils préféreraient être au gnouf.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i miei genitori preferirebbero il dormitorio.

Französisch

mais je sais que mes parents pensent que je vais habiter à la cité u.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

altri preferirebbero una legislazione vincolante.

Französisch

d'autres préféreraient une législation contraignante.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non preferirebbero tolliver a me così presto.

Französisch

tolliver, c'est nous. ils choisiront pas tolliver à ma place. il est trop tôt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono sicura che preferirebbero saperlo da lei.

Französisch

je suis certaine qu'elles préfèreraient vous parler.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

preferirebbero vendere i loro antenati piuttosto.

Französisch

ils font valoir la place de leurs aïeux.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

anche se preferirebbero che tu fossi coraggioso.

Französisch

même s'ils préfèrent le courage.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se potessero pronunciarsi, preferirebbero non farlo?

Französisch

s'ils pouvaient choisir, ils le feraient?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

certe persone preferirebbero morire che perdonare.

Französisch

je ne sais pas, lily. certaines personnes préféreraient mourir plutôt que de pardonner.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

preferirebbero ricevere ordini dal proprio maggiordomo.

Französisch

ils préfèreraient recevoir des ordres de leur propre majordome.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

miti o fatti – che preferirebbero i lettori?

Französisch

des mythes ou des faits: que préférez vous?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK