Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schiacciavi prima ancora di imparare a camminare.
tu savais taper du ballon avant de savoir marcher.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cose sono cambiate, mentre schiacciavi il tuo pisolino.
les choses ont changé pendant que tu faisais ta petite sieste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove sono finiti i bei vecchi tempi quando schiacciavi un tasto e via, si accendeva la tv?
où est passé le temps où un bouton suffisait à allumer la téloche ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o come let us adore him ricordi altri natali. schiacciavi il naso contro le vetrine dei negozi finche' ti facevano venire il mal di testa tanto erano fredde
souvenirs de noëls où tu écrasais ton nez contre les vitrines dont le froid te donnait la migraine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la mole di lavoro che ti schiacciava?
le boulot sous lequel tu croulais.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: