Sie suchten nach: anticoagulante (Italienisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Griechisch

Info

Italienisch

anticoagulante

Griechisch

αντιπηκτικό

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esca anticoagulante

Griechisch

αντιπηκτικό δόλωμα

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soluzione anticoagulante

Griechisch

αντιπηκτικό διάλυμα

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nei pazienti in terapia anticoagulante

Griechisch

σε ασθενείς που λαµβάνουν αντιπηκτική θεραπεία

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

atryn è un agente anticoagulante.

Griechisch

Πώς δρα το atryn; Το atryn είναι αντιπηκτικός παράγοντας.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

un trattamento anticoagulante orale concomitante in

Griechisch

Η έναρξη της ου

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

categoria farmacoterapeutica: anticoagulante, codice atc:

Griechisch

Αντιπηκτικό, Κωδικός atc:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

teofillina 250 mg sd (indinavir 800 mg tid) anticoagulante

Griechisch

Θεοφυλλίνη 250 mg sd (Ινδιναβίρη 800 mg tid) ΑΝΤΙΠΗΚΤΙΚΑ

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

warfarin, anticoagulante usato per rendere più fluido il sangue

Griechisch

βαρφαρίνη, χρησιμοποιείται ως αντιπηκτικός παράγοντας του αίματος

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l' effetto anticoagulante della desirudina è scarsamente reversibile.

Griechisch

Η αντιπηκτική δράση της δεσιρουδίνης είναι ελάχιστα ανατάξιμη.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

la dose dell’ anticoagulante che assume potrebbe richiedere una modifica.

Griechisch

στο αίμα Ενδέχεται να χρειαστεί τροποποίηση της δόσης του αντιπηκτικού που σας χορηγείται.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

arixtra è un anticoagulante, ovvero previene la coagulazione del sangue.

Griechisch

Το arixtra είναι αντιπηκτικό: προλαμβάνει τη δημιουργία θρόμβων στο αίμα (θρόμβωση).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anticoagulante in pazienti sottoposti ad intervento coronarico percutaneo (pci).

Griechisch

Ένα αντιπηκτικό για ασθενείς που υποβάλλονται σε διαδερμική παρέμβαση στεφανιαίων (percutaneous coronary intervention- pci).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il paziente deve continuare la terapia anticoagulante durante la terapia con talidomide.

Griechisch

Ο ασθενής θα πρέπει να συνεχίσει να λαμβάνει αντιπηκτική αγωγή κατά τη διάρκεια της θεραπείας με θαλιδομίδη.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’ ibuprofene può aumentare l’ effetto anticoagulante di questi prodotti;

Griechisch

Εάν ορισμένα φάρμακα χορηγούνται μαζί με το pedea μπορεί να προκαλέσουν παρενέργειες, λεπτομέρειες των οποίων αναφέρονται παρακάτω:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

non ha influenzato significativamente l’attività anticoagulante (inr) di warfarin. al

Griechisch

ί να που χρησιµοποιήθηκε στις µελέτες αλληλεπίδρασης, το fondaparinux δεν επηρέασε σηµαντικά την αντιπηκτική δραστικότητα (inr) της βαρφαρίνης.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

faccia particolare attenzione se prende farmaci contenenti alcuni dei seguenti principi attivi:  anticoagulante

Griechisch

Προσέχετε ιδιαίτερα εάν παίρνετε φάρμακα που περιέχουν οποιεσδήποτε από τις ακόλουθες δραστικές ουσίες:  θεραπεία αραίωσης του αίματος (αντιπηκτικό)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anticoagulanti e trattamenti che agiscono sull’ aggregazione piastrinica:

Griechisch

aντιπηκτικά και παράγοντες συσσώρευσης αιµοπεταλίων:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,452,910 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK