Sie suchten nach: considera (Italienisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Griechisch

Info

Italienisch

considera elementi come nuovi tag

Griechisch

Χειρισμός στοιχείων ως νέες ετικέτες

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

considera il desktop come inattivo dopo:

Griechisch

Αδρανή επιφάνεια εργασίας μετά από:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tuttavia, se si considera che tacrolimus m

Griechisch

Ωστόσο, λαµβάνοντας υπόψη ότι η κε

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

ai fini del presente regime, si considera:

Griechisch

Για τους σκοπούς του παρόντος καθεστώτος, νοείται ως:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in tale caso, la domanda si considera respinta.

Griechisch

Εν τοιαύτη περιπτώσει θεωρείται ότι η αίτηση απορρίφθηκε.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la commissione considera questo un elemento positivo.

Griechisch

Η Επιτροπή θεωρεί ότι αυτό αποτελεί ένα θετικό στοιχείο.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il progetto di balancio si considera definitivamente stabilito

Griechisch

το σχέδιο προϋπολογισμού θεωρείται οριστικώς εγκριθέν

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un risultato uguale al requisito si considera conforme.

Griechisch

Υποβαλλόμενες τιμές ίσες με την απαίτηση θεωρούνται ως συμμόρφωση.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la relazione non considera in modo sufficiente questi aspetti.

Griechisch

Αλλο ένα σημείο το οποίο δεν τονίζεται επαρκώς στην έκθεση.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

signora presidente, il gruppo verde considera essenziale questo emendamento.

Griechisch

Κυρία Πρόεδρε, το αίτημα αυτό είναι για μας, τους Πράσινους, ένα ουσιώδες αίτημα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pertanto la commissione considera ammissibile l’intero costo dell’investimento.

Griechisch

Συνεπώς, η Επιτροπή θεωρεί επιλέξιμη ολόκληρη τη δαπάνη της επένδυσης.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c) qualsiasi altro documento che la bce consideri rilevante.

Griechisch

γ) κάθε άλλο έγγραφο που η ΕΚΤ κρίνει σημαντικό.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK