Sie suchten nach: sinonimo (Italienisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Griechisch

Info

Italienisch

sinonimo

Griechisch

συνώνυμο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quasi-sinonimo

Griechisch

οιονεί συνώνυμο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inserisci il sinonimo:

Griechisch

Εισάγετε το συνώνυμο:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sinonimo di “dati primari”.

Griechisch

Είναι συνώνυμος όρος με τα «πρωτογενή δεδομένα».

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perfetto, hai inserito un sinonimo.

Griechisch

Έξοχα, καταχωρήσατε ένα συνώνυμο.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È un sinonimo di “dati primari”.

Griechisch

Είναι συνώνυμος όρος με τα «πρωτογενή δεδομένα».

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fornire è sinonimo di gestire e di controllare.

Griechisch

Παρέχω σημαίνει διοικώ ή ελέγχω.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’ inerzia infatti non è sinonimo di liberismo.

Griechisch

Διότι η απραξία δεν αποτελεί φιλελεύθερη θέση.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

( sv) per noi, democrazia è sinonimo di autodeterminazione.

Griechisch

( sv) Η δημοκρατία για εμάς είναι ταυτόσημη με την λαϊκή εξουσία.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in corsivo: riferimento al sinonimo della varietà di uve da vino

Griechisch

ενδείξεις ή αριθμοί με πλάγιους χαρακτήρες: παραπομπή στο συνώνυμο της οινοποιήσιμης ποικιλίας αμπέλου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

caratteri normali: colonna 3 nome del sinonimo di una varietà di vite

Griechisch

ενδείξεις ή αριθμοί με κανονικούς χαρακτήρες: στήλη 3 συνώνυμο ποικιλίας αμπέλου

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la delocalizzazione industriale è spesso sinonimo di soppressione di posti di lavoro.

Griechisch

Αυτές οι μετεγκαταστάσεις είναι συχνά καταστροφικές για τις θέσεις εργασίας.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

secondo i socialisti i grossi deficit di bilancio sono sinonimo di politica sociale.

Griechisch

Προφανώς, κατά τη γνώμη των σοσαλιστών, τα σημαντικά κρατικά ελλείμματα είναι συνώνυμα με την κοινωνική πολιτική.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l' assetto territoriale è sinonimo di equilibrio o, se si preferisce, di riequilibrio.

Griechisch

Χωροταξία σημαίνει ισορροπία ή, αν προτιμάτε, εκ νέου εξισορρόπηση.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quando viene inserito un sinonimo al posto della parola, deve essere considerato corretto?

Griechisch

Αν εισαχθεί συνώνυμο της λέξης ως απάντηση, θα μετράται ως σωστό;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

natante (sinonimo: nave): nave destinata alla navigazione interna o alla navigazione marittima.

Griechisch

Ως σκάφος (συνώνυμο: πλοίο), νοείται ένα σκάφος εσωτερικής ναυσιπλοΐας ή ένα ποντοπόρο πλοίο.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a mio parere, “ fornire” è un sinonimo di “ controllare” o “ gestire” .

Griechisch

Όπως το αντιλαμβάνομαι, το ρήμα « παρέχω » υπέχει τη θέση του « ελέγχω » ή « διοικώ ».

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sinonimi

Griechisch

Συνώνυμα

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK