Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e infine il modo di co municare : presentazione dell'informazione, input, comunicazione conversazionale. zionale.
en dan de wijze van communicatie: presentatie van informatie, ingeven van informatie, conversationele communicatie·
per consentire al pubblico un migliore accesso ai risultati delle ricerche comunitarie, è ora accessibile in modo «conversazionale» una base di dati eabs che comprende i settori
de commissie heeft op 4 augustus 1980 bij de raad een voorstel ingediend, waarin de lid-staten wordt aanbevolen toe te zien op de registratie van recombinant dna-onderzoek(l).
i sistemi di informazione bibliografici, an cora i più numerosi in europa, non forniscono informazioni primarie né documenti; questa in sufficienza è risentita in modo più acuto dall'avvento dei sistemi di tipo conversazionale.
de bibliografische informatiesystemen, die in europa nog altijd hel meest voorkomen, verschaffen geen primaire informatie, noch documenten; deze leemte is vooral duidelijk gebleken na de invoering van conversationelc systemen.
- per l'utilizzazione degli schedari documentari cyclades è stato sviluppato un "software" di ricerca retrospettiva conversazionale mistral, versio ne 3, le cui caratteristiche sono comparabili con le possibilità degli altri software attualmente disponibili nell'ambito dei sistemi d'informazio ne.
- voor de exploitatie van de bestanden op cyclades, ontwikkeling van een interactieve software voor retrospectieve vragen mistral, versie 3, waarvan de specificaties vergelijkbaar zijn met de prestaties van overige programmatuur die in het kader van netten momenteel op de markt wordt aangeboden.