Sie suchten nach: sonna cosa nostra (Italienisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Dutch

Info

Italian

sonna cosa nostra

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Holländisch

Info

Italienisch

cosa nostra

Holländisch

cosa nostra

Letzte Aktualisierung: 2014-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- una cosa nostra.

Holländisch

dat was een dubbelzinnig grapje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

È una cosa nostra.

Holländisch

- het is hun probleem niet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- è una cosa nostra.

Holländisch

- dat vinden we lekker.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- e' una cosa nostra.

Holländisch

dat is ons ding.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

abbiamo una cosa nostra!

Holländisch

- we zijn de eigenaars van een huis!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ma e' una cosa nostra!

Holländisch

dat is ons ding.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

"cosa nostra". che stronzata.

Holländisch

'onze zaak', schei uit.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

questa e' una cosa nostra.

Holländisch

dit is mijn ding, ons ding.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e' un po' una cosa nostra.

Holländisch

het is ons ding.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

della mia famiglia, cosa nostra?

Holländisch

m'n familie? cosa nostra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- si', questo era una cosa nostra.

Holländisch

-ja, dat was zo ons ding.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- cosa nostra, chi l'ha inventata?

Holländisch

de cosa nostra?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

entrambi di cosa nostra, da molti anni.

Holländisch

beide, de cosa nostra, al vele jaren.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

pippo calo era importantissimo dentro cosa nostra.

Holländisch

pippo calo was een zeer belangrijk man in de cosa nostra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

papa', pensavo che fosse una cosa nostra.

Holländisch

papa, ik dacht dat ons ritueel was.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

"guasto". e' una cosa nostra privata.

Holländisch

"defect." een grap tussen ons.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- eravamo degli outsider. era una cosa nostra.

Holländisch

wij waren de buitenbeentjes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

dove sono i confini tra cosa nostra e cosa loro?

Holländisch

op dit punt, begon ik te denken dat ze in een verbond zaten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

mamma, basta! e' una cosa nostra, non tua.

Holländisch

dit is ons verhaal, niet het jouwe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,101,227 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK