Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
sonna cosa nostra
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
cosa nostra
Última atualização: 2014-03-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
- una cosa nostra.
dat was een dubbelzinnig grapje.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
È una cosa nostra.
- het is hun probleem niet.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
- è una cosa nostra.
- dat vinden we lekker.
- e' una cosa nostra.
dat is ons ding.
abbiamo una cosa nostra!
- we zijn de eigenaars van een huis!
ma e' una cosa nostra!
"cosa nostra". che stronzata.
'onze zaak', schei uit.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
questa e' una cosa nostra.
dit is mijn ding, ons ding.
e' un po' una cosa nostra.
het is ons ding.
della mia famiglia, cosa nostra?
m'n familie? cosa nostra.
- si', questo era una cosa nostra.
-ja, dat was zo ons ding.
- cosa nostra, chi l'ha inventata?
de cosa nostra?
entrambi di cosa nostra, da molti anni.
beide, de cosa nostra, al vele jaren.
pippo calo era importantissimo dentro cosa nostra.
pippo calo was een zeer belangrijk man in de cosa nostra.
papa', pensavo che fosse una cosa nostra.
papa, ik dacht dat ons ritueel was.
"guasto". e' una cosa nostra privata.
"defect." een grap tussen ons.
- eravamo degli outsider. era una cosa nostra.
wij waren de buitenbeentjes.
dove sono i confini tra cosa nostra e cosa loro?
op dit punt, begon ik te denken dat ze in een verbond zaten.
mamma, basta! e' una cosa nostra, non tua.
dit is ons verhaal, niet het jouwe.
