Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
essi però non comprendevano queste parole e avevano timore di chiedergli spiegazioni
しかし、彼らはイエスの言われたことを悟らず、また尋ねるのを恐れていた。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma essi non comprendevano questa frase; per loro restava così misteriosa che non ne comprendevano il senso e avevano paura a rivolgergli domande su tale argomento
しかし、彼らはなんのことかわからなかった。それが彼らに隠されていて、悟ることができなかったのである。また彼らはそのことについて尋ねるのを恐れていた。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e quando si dice loro: “seguite quello che allah ha fatto scendere”, essi dicono: “seguiremo piuttosto quello che seguivano i nostri antenati! e ciò anche se i loro antenati non comprendevano e non erano ben guidati.
かれらに,「アッラーが啓示されたところに従え。」と言えば,かれらは,「いや,わたしたちは祖先の道に従う。」と言う。何と,かれらの祖先は全く蒙味で,(正しく)導かれなかったではないか。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: