Sie suchten nach: tu sei il sole del mio giorno (Italienisch - Japanisch)

tu sei il sole del mio giorno
eres la alegría de mi día

io so tu sei il mio destino
scio fatum meum es tu

tu sei il più alto.
あなたは一番高いです。

stato della rete: tu sei il maestro
ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯çŠ¶æ ‹: あなたがマスターです

ma io confido in te, signore; dico: «tu sei il mio dio
わたしの時はあなたのみ手にあります。わたしをわたしの敵の手と、わたしを責め立てる者から救い出してください。

tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza
あなたはわたしの隠れ場であって、わたしを守って悩みを免れさせ、救をもってわたしを囲まれる。〔セラ

rispose simon pietro: «tu sei il cristo, il figlio del dio vivente»
シモン・ペテロが答えて言った、「あなたこそ、生ける神の子キリストです」。

noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il santo di dio»
わたしたちは、あなたが神の聖者であることを信じ、また知っています」。

guariscimi, signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto
主よ、わたしをいやしてください、そうすれば、わたしはいえます。わたしをお救いください、そうすれば、わたしは救われます。あなたはわたしのほめたたえる者だからです。

e si sentì una voce dal cielo: «tu sei il figlio mio prediletto, in te mi sono compiaciuto»
すると天から声があった、「あなたはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」。

io dico al signore: «tu sei il mio dio; ascolta, signore, la voce della mia preghiera»
わが救の力、主なる神よ、あなたは戦いの日に、わがこうべをおおわれました。

ruben, tu sei il mio primogenito, il mio vigore e la primizia della mia virilità, esuberante in fierezza ed esuberante in forza
ルベンよ、あなたはわが長子、わが勢い、わが力のはじめ、威光のすぐれた者、権力のすぐれた者。

«dio mio, dio mio, perché mi hai abbandonato? tu sei lontano dalla mia salvezza»: sono le parole del mio lamento
わが神よ、わたしが昼よばわっても、あなたは答えられず、夜よばわっても平安を得ません。

tu sei il dio della mia difesa; perché mi respingi, perché triste me ne vado, oppresso dal nemico
あなたはわたしの寄り頼む神です。なぜわたしを捨てられたのですか。なぜわたしは敵のしえたげによって悲しみ歩くのですか。

e di': “signore, perdona e usaci misericordia, tu sei il migliore dei misericordiosi”.
（祈って）言うがいい。「主よ，御赦しを与え，慈悲を与えて下さい。あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます。」

pilato allora rientrò nel pretorio, fece chiamare gesù e gli disse: «tu sei il re dei giudei?»
さて、ピラトはまた官邸にはいり、イエスを呼び出して言った、「あなたは、ユダヤ人の王であるか」。

gli replicò natanaèle: «rabbì, tu sei il figlio di dio, tu sei il re d'israele!»
ナタナエルは答えた、「先生、あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です」。

e si rivolse giobbe al suo signore: “il male mi ha colpito, ma tu sei il più misericordioso dei misericordiosi!”.
またアイユーブ（に英知と判断力を授けた）。かれは主に呼びかけた。「本当に災厄がわたしに降りかかりました。だがあなたは，慈悲深いうえにも慈悲深い方であられます。」

e zaccaria si rivolse al suo signore: “non lasciarmi solo, signore, tu sei il migliore degli eredi”.
またザカリーヤーである。かれが主に（祈って），「主よ，最も優れた相続者であられる御方よ。わたしを孤独のまま放って置かないで下さい。」と叫んだ時のことを思いなさい。

e di': “signore, dammi approdo in un luogo benedetto, tu sei il migliore di coloro che danno approdo!”.
言え，「主よ，祝福された上陸地点に，わたしを上陸させて下さい。本当にあなたは最も優れた上陸を叶えられる方であります」